Kaffee Restaurant
FAMILIENHAUS
Balkanküche - Balkan cuisine
Das sind wir - this is us
Über uns - About Us
Willkommen im Familienhaus – Traditionelle Balkanküche mit Herz
Im Restaurant Familienhaus im Herzen der Altstadt von Kaiserslautern erwartet Sie eine kulinarische Reise durch die Vielfalt der traditionellen Balkanküche. Unser Angebot reicht weit über Ćevapi hinaus – bei uns finden Sie auch saftige Šiš-Ćevapi, herzhafte Gulaschspezialitäten, gefüllte Paprika, klassische Čufta (Fleischbällchen in Sauce), frisch gebackene Piroške, hausgemachte Eintöpfe und vieles mehr.
All unsere Speisen werden nach traditionellen Rezepten zubereitet, mit viel Liebe und Hingabe. Viele der Gerichte werden in handgefertigten Tontöpfen serviert – wie früher bei unseren Großmüttern. Fladenbrote werden täglich frisch gebacken, Burek wird von Hand gerollt, und unsere Saucen und Beilagen sind hausgemacht.
Unser Ziel ist es, Ihnen nicht nur Essen, sondern ein echtes Stück Heimat und Tradition zu servieren – ganz gleich, ob Sie mit der Küche aufgewachsen sind oder sie zum ersten Mal entdecken.
Die ruhige Terrasse unter dem alten Walnussbaum, nur 30 Meter von der Fußgängerzone entfernt, macht das Erlebnis perfekt.
Erleben Sie bei uns ehrliche, traditionelle Küche, wie sie nur in einem echten Familienhaus möglich ist.
Welcome to Familienhaus – Traditional Balkan Cuisine with Heart
At Familienhaus, located in the historic center of Kaiserslautern, we offer you a culinary journey through the diverse flavors of traditional Balkan cuisine. Our menu goes far beyond Ćevapi – here you’ll also find juicy Šiš-Ćevapi, hearty goulash dishes, stuffed peppers, classic meatballs in sauce (Čufta), freshly baked Piroške, homemade stews, and much more.
All our dishes are prepared with traditional recipes, crafted with love and care. Many meals are served in handmade clay pots – just like our grandmothers used to do. Flatbreads are baked fresh daily, Burek is rolled by hand, and our sauces and sides are all homemade.
Our mission is to serve you not just food, but a true piece of Balkan tradition – whether you grew up with these dishes or are discovering them for the first time.
The peaceful terrace shaded by a walnut tree, only 30 meters from the pedestrian zone, completes the experience.
Join us and discover authentic home-style cooking – just like in a real family house.
Von Banja Luka nach Kaiserslautern: Authentische Banjalučka Ćevapi im Herzen der Pfalz
Im Jahr 2003 gingen die Städte Kaiserslautern und Banja Luka eine offizielle Städtepartnerschaft ein, die auf kulturellem Austausch und freundschaftlichen Verbindungen zwischen den Gemeinschaften basiert. Diese Partnerschaft ist nicht nur symbolisch – sie lebt durch die Menschen, Aromen und Traditionen, die wir miteinander teilen.
Als Kroate, geboren in Banja Luka, bringe ich mit Stolz ein Stück meiner Heimat nach Kaiserslautern durch das Restaurant Familienhaus. Unser Spezialität: die originalen Banjalučka Ćevapi, zubereitet nach einem traditionellen Rezept, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Die Banjalučka Ćevapi zeichnen sich durch ihre einzigartige Form aus – vier miteinander verbundene, saftige Fleischstücke, fein gewürzt und perfekt gegrillt. Serviert mit hausgemachtem Fladenbrot, frischen Zwiebeln und Kajmak, bieten sie ein unverfälschtes kulinarisches Erlebnis aus Banja Luka.
Unsere Terrasse, im Herzen der Altstadt von Kaiserslautern gelegen, bietet ein ruhiges Ambiente unter dem Schatten eines Walnussbaums, nur 30 Meter von der Fußgängerzone entfernt. Der perfekte Ort, um traditionelle Gerichte zu genießen und in entspannter Atmosphäre Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen.
Wir laden Sie herzlich ein, den Geist von Banja Luka durch unsere Spezialitäten zu erleben und die Wärme der Balkan-Gastfreundschaft zu spüren.
From Banja Luka to Kaiserslautern: Authentic Banjalučka Ćevapi in the Heart of the Palatinate
In 2003, the cities of Kaiserslautern and Banja Luka established an official partnership based on cultural exchange and the friendship between their communities. This connection is more than symbolic – it lives through the people, flavors, and traditions we share.
As a Croat born in Banja Luka, I proudly bring a part of my homeland to Kaiserslautern through the restaurant Familienhaus. Our specialty: the original Banjalučka Ćevapi, prepared according to a traditional recipe passed down through generations.
Banjalučka Ćevapi are known for their distinctive form – four juicy pieces of meat joined together, seasoned to perfection and grilled just right. Served with homemade flatbread, fresh onions, and creamy Kajmak, they deliver an authentic taste of Banja Luka’s cuisine.
Our terrace, located in the heart of Kaiserslautern’s old town, offers a peaceful setting under the shade of a walnut tree, just 30 meters from the pedestrian zone. It’s the ideal place to enjoy traditional food and relax with friends and family.
We warmly invite you to experience the spirit of Banja Luka through our specialties and feel the warmth of Balkan hospitality.
Unsere Mission
Im Restaurant Familienhaus ist unsere Mission klar: den Geist der traditionellen Balkanküche zu bewahren und nach Deutschland zu bringen. Für uns ist Essen nicht nur Nahrung – es ist Erinnerung, Gefühl und Geschichte. Jedes Gericht, das wir zubereiten, ist eine Verbindung aus Tradition, authentischem Geschmack und der Wärme eines echten Zuhauses. Wir möchten, dass sich jeder Gast wie in der Familie fühlt, die Düfte und Aromen spürt und die Verbundenheit mit Kultur und Herkunft erlebt. Unser Ziel ist es, nicht nur den Hunger zu stillen, sondern ein unvergessliches Erlebnis zu schaffen.
Our Mission
At Familienhaus, our mission is simple yet meaningful: to preserve the spirit of traditional Balkan cuisine and bring it to the heart of Germany. For us, food is more than nourishment – it’s memory, emotion, and story. Every dish we prepare is a combination of tradition, authentic flavors, and the warmth of home. We want every guest to feel like family, to experience the aromas and tastes that connect us to culture and heritage. Our goal is not just to serve meals, but to create an experience that stays with you.
Unsere Vision
Unsere Vision im Familienhaus ist es, ein Ort der Begegnung von Kulturen, Geschmack und Menschen zu sein. Wir möchten eine Brücke zwischen Tradition und Moderne schlagen – ein Restaurant, in dem sich jeder willkommen fühlt, unabhängig von seiner Herkunft. Mit erstklassigem Service, authentischen Rezepten und einer herzlichen Atmosphäre möchten wir unseren Wurzeln treu bleiben und gleichzeitig offen für Neues sein.
Our Vision
At Familienhaus, our vision is to be a place where cultures, flavors, and people come together. We aim to build a bridge between tradition and modern hospitality – a space where everyone feels welcome, no matter where they come from. Through excellent service, authentic recipes, and a warm, home-like atmosphere, we strive to stay true to our roots while embracing new ideas and guests from all walks of life.
Weinerlebnis mit Seele und Geschichte
Im Familienhaus servieren wir mehr als nur Wein – wir laden Sie ein auf eine Reise durch die Weinregionen Kroatiens und des Balkans. Unsere exklusive Auswahl enthält Weine, die in Kaiserslautern einzigartig sind.
✔ Jedes Wein ist detailliert beschrieben und sorgfältig ausgewählt.
✔ Mit stimmungsvollen Bildern der Weinkeller und Videos erleben Sie die Geschichte hinter jeder Flasche.
✔ Entdecken Sie die Aromen der dalmatinischen Küste, kroatischer Inseln und slawonischer Hügel.
🎥 🍷 Klicken Sie hier und entdecken Sie unsere Welt der Weine:
Wine with Soul – A Journey Worth Savoring
At Familienhaus, we offer more than just wine – we offer a journey through the vineyards of Croatia and the Balkans. Our exclusive collection features bottles you won’t find anywhere else in Kaiserslautern.
✔ Each wine is uniquely described and hand-selected.
✔ With beautiful photos of authentic wine cellars and video content, you’ll discover the story behind every label.
✔ Explore the aromas of the Dalmatian coast, Croatian islands, and gentle hills of Slavonia.
🎥 🍷 Click below and step into the world of our wines:
Traditionelle Getränke vom Balkan – ein Stück Kindheit im Glas
Unsere Getränkekarte bringt Ihnen nicht nur bekannte Klassiker, sondern auch besondere kroatische Biere, die man selten außerhalb des Landes findet:
🍺 Karlovačko – ein leichtes, erfrischendes Bier aus Karlovac mit langer Brautradition.
🍺 Ožujsko – das beliebteste Bier Kroatiens, ein klassisches Lager, ideal zu Grillgerichten.
Dazu servieren wir Kultgetränke aus dem Balkan:
🥤 Cockta – das legendäre Kräutergetränk, die Retro-Cola des Balkans.
🍋 Cedevita – ein erfrischendes Vitamingetränk in verschiedenen Sorten.
🍶 Boza – fermentiertes Getreidegetränk, reich an Vitamin B – gut für Verdauung und Energie.
Authentic Balkan Drinks – Taste of Tradition
We proudly offer a selection of Croatian beers rarely found abroad, perfect with our traditional dishes:
🍺 Karlovačko – a light, refreshing beer from Karlovac with a smooth taste and long brewing tradition.
🍺 Ožujsko – Croatia’s most popular beer, a crisp lager that pairs perfectly with grilled meats.
And for something truly nostalgic, try our classic non-alcoholic drinks:
🥤 Cockta – the legendary herbal soda from the Balkans.
🍋 Cedevita – a fizzy vitamin drink available in multiple flavors.
🍶 Boza – a fermented grain drink, rich in B vitamins, great for digestion and energy.
Ludwigstraße 40
Im Bereich der ehem. Stadtmauer 1898 (Jahreszahl an der Fassa- de) für den Dachdeckermeister Adalbert Werner errichtetes Wohn- und Geschäftshaus an der Ecke zur Hornstraße. Als Kopfbau einer Häuserzeile konzipierter, dreigeschossiger Sandsteinbau (ursprüng- lich mit Putz versehen) unter traufständigem Satteldach mit an- spruchsvoller Gliederung in Formen der Neuromanik, der Neugo- tik und der Neurenaissance. Der komplexe, reich ornamentierte Bau erhält durch Asymmetrie der drei Schauseiten einen maleri- schen Eindruck. Auffallend der Reichtum an Fensterformen und die mit Zwerchgiebeln und turmartigem Erker burgähnliche Er- scheinung. Über dem säulenflankierten Portal an der abgeschräg- ten Ecke Wappenkartusche mit den Handwerkssymbolen des Bau- herrn. 1978-80 durchgreifend restauriert. Das in seiner Struktur un- veränderte Bauwerk gibt Zeugnis von der Formenvielfalt der Ar- chitektur am Ende des 19. Jh.
Der Restaurantbereich ist in einwandfreiem Zustand. Ohne Klimaanlage ist es in der Sommerhitze angenehm frisch und an kalten Wintertagen äußerst warm. Die Wände sind etwa einen halben Meter dick und der Innenraum ist mit seinen perfekten Bögen und der hohen Decke ungewöhnlich und sieht aus wie ein kleines Schloss.
Ludwigstrasse 40
Residential and commercial building built in the area of the former city wall in 1898 (year on the facade) for the master roofer Adalbert Werner on the corner of Hornstrasse. Designed as the head building of a row of houses, the three-storey sandstone building (originally plastered) under an eaves gable roof with sophisticated structure in neo-Romanesque, neo-Gothic and neo-Renaissance styles. The complex, richly ornamented building has a picturesque impression due to the asymmetry of the three front sides. The wealth of window shapes and the castle-like appearance with gables and tower-like bay windows are striking. Above the column-flanked portal on the slanted corner is a coat of arms cartouche with the owner's trade symbols. Thoroughly restored in 1978-80. The building, which has remained unchanged in its structure, bears witness to the diversity of architectural forms at the end of the 19th century.
The restaurant area is in perfect condition. It is pleasantly fresh without air conditioning during the summer heat and extremely warm on cold winter days. The walls are about half a meter thick, and the interior is unusual with its perfect arches and high ceiling, it looks like a small castle.
Pridružite nam se putem mobitela!
Preuzmite aplikaciju “Familienhaus Balkanküche” kako biste bili u toku dok ste u pokretu.
